KIKI LA PETITE SORCIERE

Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin?, littéralement « Le service de livraison de la sorcière », en anglais Kiki's Delivery Service) est un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
Il est surtout connu par son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki en 1989.

Comme toutes les sorcières qui atteignent l'âge de 13 ans, Kiki doit quitter ses parents et s'établir pendant un an dans une autre ville, en exerçant un métier lié à son état de sorcière. Dans la ville de Koriko, Kiki, accompagnée de son chat noir Jiji, va commencer une activité de livraison de colis en volant sur son balai. Un jeune garçon, Tombo qui admire ses talents va se lier d'amitié avec elle, même si au départ elle ne semble pas très chaleureuse à son égard.


Lors de l'adaptation du roman, Miyazaki transforme l'histoire originale afin de mieux coller au cadre cinématographique et la tension monte entre le studio et l'auteur. Cela va presque jusqu'à l'annulation du film, alors au stade du storyboard. D'autant que le titre du film est déjà déposé par l'entreprise de transport Yamato. C'est Isao Takahata qui parvient a renouer entre les différentes parties. Il parviendra même a rallier l'entreprise de transport qui sera le sponsor du film.

Source : Wikipédia

***** ***** ***** ***** *****

Bande annonce VO :



Bande annonce VF :

[IzanagiNombre de messages : 73Date d'inscription : 04/03/2011 Age : 53]

KIKI LA PETITE SORCIERE

Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin?, littéralement « Le service de livraison de la sorcière », en anglais Kiki's Delivery Service) est un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
Il est surtout connu par son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki en 1989.

Comme toutes les sorcières qui atteignent l'âge de 13 ans, Kiki doit quitter ses parents et s'établir pendant un an dans une autre ville, en exerçant un métier lié à son état de sorcière. Dans la ville de Koriko, Kiki, accompagnée de son chat noir Jiji, va commencer une activité de livraison de colis en volant sur son balai. Un jeune garçon, Tombo qui admire ses talents va se lier d'amitié avec elle, même si au départ elle ne semble pas très chaleureuse à son égard.


Lors de l'adaptation du roman, Miyazaki transforme l'histoire originale afin de mieux coller au cadre cinématographique et la tension monte entre le studio et l'auteur. Cela va presque jusqu'à l'annulation du film, alors au stade du storyboard. D'autant que le titre du film est déjà déposé par l'entreprise de transport Yamato. C'est Isao Takahata qui parvient a renouer entre les différentes parties. Il parviendra même a rallier l'entreprise de transport qui sera le sponsor du film.

Source : Wikipédia

***** ***** ***** ***** *****

Bande annonce VO :



Bande annonce VF :

[IzanagiNombre de messages : 73Date d'inscription : 04/03/2011 Age : 53]

KIKI LA PETITE SORCIERE

Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin?, littéralement « Le service de livraison de la sorcière », en anglais Kiki's Delivery Service) est un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
Il est surtout connu par son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki en 1989.

Comme toutes les sorcières qui atteignent l'âge de 13 ans, Kiki doit quitter ses parents et s'établir pendant un an dans une autre ville, en exerçant un métier lié à son état de sorcière. Dans la ville de Koriko, Kiki, accompagnée de son chat noir Jiji, va commencer une activité de livraison de colis en volant sur son balai. Un jeune garçon, Tombo qui admire ses talents va se lier d'amitié avec elle, même si au départ elle ne semble pas très chaleureuse à son égard.


Lors de l'adaptation du roman, Miyazaki transforme l'histoire originale afin de mieux coller au cadre cinématographique et la tension monte entre le studio et l'auteur. Cela va presque jusqu'à l'annulation du film, alors au stade du storyboard. D'autant que le titre du film est déjà déposé par l'entreprise de transport Yamato. C'est Isao Takahata qui parvient a renouer entre les différentes parties. Il parviendra même a rallier l'entreprise de transport qui sera le sponsor du film.

Source : Wikipédia

***** ***** ***** ***** *****

Bande annonce VO :



Bande annonce VF :

KIKI LA PETITE SORCIERE

Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin?, littéralement « Le service de livraison de la sorcière », en anglais Kiki's Delivery Service) est un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
Il est surtout connu par son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki en 1989.

Comme toutes les sorcières qui atteignent l'âge de 13 ans, Kiki doit quitter ses parents et s'établir pendant un an dans une autre ville, en exerçant un métier lié à son état de sorcière. Dans la ville de Koriko, Kiki, accompagnée de son chat noir Jiji, va commencer une activité de livraison de colis en volant sur son balai. Un jeune garçon, Tombo qui admire ses talents va se lier d'amitié avec elle, même si au départ elle ne semble pas très chaleureuse à son égard.


Lors de l'adaptation du roman, Miyazaki transforme l'histoire originale afin de mieux coller au cadre cinématographique et la tension monte entre le studio et l'auteur. Cela va presque jusqu'à l'annulation du film, alors au stade du storyboard. D'autant que le titre du film est déjà déposé par l'entreprise de transport Yamato. C'est Isao Takahata qui parvient a renouer entre les différentes parties. Il parviendra même a rallier l'entreprise de transport qui sera le sponsor du film.

Source : Wikipédia

***** ***** ***** ***** *****

Bande annonce VO :



Bande annonce VF :

KIKI LA PETITE SORCIERE

Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin?, littéralement « Le service de livraison de la sorcière », en anglais Kiki's Delivery Service) est un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
Il est surtout connu par son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki en 1989.

Comme toutes les sorcières qui atteignent l'âge de 13 ans, Kiki doit quitter ses parents et s'établir pendant un an dans une autre ville, en exerçant un métier lié à son état de sorcière. Dans la ville de Koriko, Kiki, accompagnée de son chat noir Jiji, va commencer une activité de livraison de colis en volant sur son balai. Un jeune garçon, Tombo qui admire ses talents va se lier d'amitié avec elle, même si au départ elle ne semble pas très chaleureuse à son égard.


Lors de l'adaptation du roman, Miyazaki transforme l'histoire originale afin de mieux coller au cadre cinématographique et la tension monte entre le studio et l'auteur. Cela va presque jusqu'à l'annulation du film, alors au stade du storyboard. D'autant que le titre du film est déjà déposé par l'entreprise de transport Yamato. C'est Isao Takahata qui parvient a renouer entre les différentes parties. Il parviendra même a rallier l'entreprise de transport qui sera le sponsor du film.

Source : Wikipédia

***** ***** ***** ***** *****

Bande annonce VO :



Bande annonce VF :

Faudrait vraiment que je le vois celui ci.

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Faudrait vraiment que je le vois celui ci.

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Faudrait vraiment que je le vois celui ci.

Faudrait vraiment que je le vois celui ci.

Faudrait vraiment que je le vois celui ci.

Fiche technique


Titre : Majo no Takkyubin
(Kiki's delivery service / Kiki, la petite sorcière)

Année de création : 1989

Oeuvre originale : Eiko Kadono

Scénario, réalisation : Hayao Miyazaki

Directeur artistique : Hiroshi Ono

Décors : Kazuo Oga ,Satoshi Kuroda, Kazufiro Kinoshita, Kiyomi Ota, Kyoko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Ebisawa, Yutaka Ito, Kiyoko Kanno, Hidetoshi Kaneko, Midori Chiba, Ken Tokushige, Yuko Matsuura, Yuji Ikehata, Studio Fuga (Tushiharu Mizutani, Kenji Kahiyama, Miyuki Kudo, Kumiko Ono)

Directeurs de l'animation : Shinji Otsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondo

Animateurs clefs : Yoshinori Kanada, Makiko Futaki, Masako Shinohara, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Megumi Kagawa, Atsuko Fukushima, Toshiyuki Inoue, Noriko Moritomo, Koji Morimoto, Yoshiharu Sato, Natsuyo Yasuda, Sachiko Sugino, Hiroshi Watanabe, Hiroomi Yamakawa, Yoshiyuki Hane, Chie Uratani, Masahito Sekino, Toshiya Niidome, Akiko Hasegawa

Chef coloriste : Michiyo Yasuda

Photographie : Juro Sugimura

Directeur audio : Naoko Asari

Directeur des effets sonores : Kazutoshi Sato

Mise en scène musicale : Isao Takahata

Musique : Joe Hisaishi

Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi

Producteur : Hayao Miyazaki

Responsable de production : Eiko Tanaka


Quelques chiffres


Durée de la réalisation : 1 ans, d'Avril 1988 a Juillet 1989

Durée du film : 1 heure 42 minutes 46 secondes

Budget du film : 800 millions de Yens (~7 millions d'Euros)

Nombre de cellulos utilisés : 67317

Nombre de couleurs utilisées : 462

Résultats en salles (Japon): 2 640 619 spectateurs

Box-Office (Japon): 2.17 milliards de yens (~17 millions d'Euros)

Durée de la diffusion en salle : 77 jours

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Fiche technique


Titre : Majo no Takkyubin
(Kiki's delivery service / Kiki, la petite sorcière)

Année de création : 1989

Oeuvre originale : Eiko Kadono

Scénario, réalisation : Hayao Miyazaki

Directeur artistique : Hiroshi Ono

Décors : Kazuo Oga ,Satoshi Kuroda, Kazufiro Kinoshita, Kiyomi Ota, Kyoko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Ebisawa, Yutaka Ito, Kiyoko Kanno, Hidetoshi Kaneko, Midori Chiba, Ken Tokushige, Yuko Matsuura, Yuji Ikehata, Studio Fuga (Tushiharu Mizutani, Kenji Kahiyama, Miyuki Kudo, Kumiko Ono)

Directeurs de l'animation : Shinji Otsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondo

Animateurs clefs : Yoshinori Kanada, Makiko Futaki, Masako Shinohara, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Megumi Kagawa, Atsuko Fukushima, Toshiyuki Inoue, Noriko Moritomo, Koji Morimoto, Yoshiharu Sato, Natsuyo Yasuda, Sachiko Sugino, Hiroshi Watanabe, Hiroomi Yamakawa, Yoshiyuki Hane, Chie Uratani, Masahito Sekino, Toshiya Niidome, Akiko Hasegawa

Chef coloriste : Michiyo Yasuda

Photographie : Juro Sugimura

Directeur audio : Naoko Asari

Directeur des effets sonores : Kazutoshi Sato

Mise en scène musicale : Isao Takahata

Musique : Joe Hisaishi

Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi

Producteur : Hayao Miyazaki

Responsable de production : Eiko Tanaka


Quelques chiffres


Durée de la réalisation : 1 ans, d'Avril 1988 a Juillet 1989

Durée du film : 1 heure 42 minutes 46 secondes

Budget du film : 800 millions de Yens (~7 millions d'Euros)

Nombre de cellulos utilisés : 67317

Nombre de couleurs utilisées : 462

Résultats en salles (Japon): 2 640 619 spectateurs

Box-Office (Japon): 2.17 milliards de yens (~17 millions d'Euros)

Durée de la diffusion en salle : 77 jours

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Fiche technique


Titre : Majo no Takkyubin
(Kiki's delivery service / Kiki, la petite sorcière)

Année de création : 1989

Oeuvre originale : Eiko Kadono

Scénario, réalisation : Hayao Miyazaki

Directeur artistique : Hiroshi Ono

Décors : Kazuo Oga ,Satoshi Kuroda, Kazufiro Kinoshita, Kiyomi Ota, Kyoko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Ebisawa, Yutaka Ito, Kiyoko Kanno, Hidetoshi Kaneko, Midori Chiba, Ken Tokushige, Yuko Matsuura, Yuji Ikehata, Studio Fuga (Tushiharu Mizutani, Kenji Kahiyama, Miyuki Kudo, Kumiko Ono)

Directeurs de l'animation : Shinji Otsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondo

Animateurs clefs : Yoshinori Kanada, Makiko Futaki, Masako Shinohara, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Megumi Kagawa, Atsuko Fukushima, Toshiyuki Inoue, Noriko Moritomo, Koji Morimoto, Yoshiharu Sato, Natsuyo Yasuda, Sachiko Sugino, Hiroshi Watanabe, Hiroomi Yamakawa, Yoshiyuki Hane, Chie Uratani, Masahito Sekino, Toshiya Niidome, Akiko Hasegawa

Chef coloriste : Michiyo Yasuda

Photographie : Juro Sugimura

Directeur audio : Naoko Asari

Directeur des effets sonores : Kazutoshi Sato

Mise en scène musicale : Isao Takahata

Musique : Joe Hisaishi

Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi

Producteur : Hayao Miyazaki

Responsable de production : Eiko Tanaka


Quelques chiffres


Durée de la réalisation : 1 ans, d'Avril 1988 a Juillet 1989

Durée du film : 1 heure 42 minutes 46 secondes

Budget du film : 800 millions de Yens (~7 millions d'Euros)

Nombre de cellulos utilisés : 67317

Nombre de couleurs utilisées : 462

Résultats en salles (Japon): 2 640 619 spectateurs

Box-Office (Japon): 2.17 milliards de yens (~17 millions d'Euros)

Durée de la diffusion en salle : 77 jours

Fiche technique


Titre : Majo no Takkyubin
(Kiki's delivery service / Kiki, la petite sorcière)

Année de création : 1989

Oeuvre originale : Eiko Kadono

Scénario, réalisation : Hayao Miyazaki

Directeur artistique : Hiroshi Ono

Décors : Kazuo Oga ,Satoshi Kuroda, Kazufiro Kinoshita, Kiyomi Ota, Kyoko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Ebisawa, Yutaka Ito, Kiyoko Kanno, Hidetoshi Kaneko, Midori Chiba, Ken Tokushige, Yuko Matsuura, Yuji Ikehata, Studio Fuga (Tushiharu Mizutani, Kenji Kahiyama, Miyuki Kudo, Kumiko Ono)

Directeurs de l'animation : Shinji Otsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondo

Animateurs clefs : Yoshinori Kanada, Makiko Futaki, Masako Shinohara, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Megumi Kagawa, Atsuko Fukushima, Toshiyuki Inoue, Noriko Moritomo, Koji Morimoto, Yoshiharu Sato, Natsuyo Yasuda, Sachiko Sugino, Hiroshi Watanabe, Hiroomi Yamakawa, Yoshiyuki Hane, Chie Uratani, Masahito Sekino, Toshiya Niidome, Akiko Hasegawa

Chef coloriste : Michiyo Yasuda

Photographie : Juro Sugimura

Directeur audio : Naoko Asari

Directeur des effets sonores : Kazutoshi Sato

Mise en scène musicale : Isao Takahata

Musique : Joe Hisaishi

Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi

Producteur : Hayao Miyazaki

Responsable de production : Eiko Tanaka


Quelques chiffres


Durée de la réalisation : 1 ans, d'Avril 1988 a Juillet 1989

Durée du film : 1 heure 42 minutes 46 secondes

Budget du film : 800 millions de Yens (~7 millions d'Euros)

Nombre de cellulos utilisés : 67317

Nombre de couleurs utilisées : 462

Résultats en salles (Japon): 2 640 619 spectateurs

Box-Office (Japon): 2.17 milliards de yens (~17 millions d'Euros)

Durée de la diffusion en salle : 77 jours

Fiche technique


Titre : Majo no Takkyubin
(Kiki's delivery service / Kiki, la petite sorcière)

Année de création : 1989

Oeuvre originale : Eiko Kadono

Scénario, réalisation : Hayao Miyazaki

Directeur artistique : Hiroshi Ono

Décors : Kazuo Oga ,Satoshi Kuroda, Kazufiro Kinoshita, Kiyomi Ota, Kyoko Naganawa, Yoko Nagashima, Kazuo Ebisawa, Yutaka Ito, Kiyoko Kanno, Hidetoshi Kaneko, Midori Chiba, Ken Tokushige, Yuko Matsuura, Yuji Ikehata, Studio Fuga (Tushiharu Mizutani, Kenji Kahiyama, Miyuki Kudo, Kumiko Ono)

Directeurs de l'animation : Shinji Otsuka, Katsuya Kondo, Yoshifumi Kondo

Animateurs clefs : Yoshinori Kanada, Makiko Futaki, Masako Shinohara, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Megumi Kagawa, Atsuko Fukushima, Toshiyuki Inoue, Noriko Moritomo, Koji Morimoto, Yoshiharu Sato, Natsuyo Yasuda, Sachiko Sugino, Hiroshi Watanabe, Hiroomi Yamakawa, Yoshiyuki Hane, Chie Uratani, Masahito Sekino, Toshiya Niidome, Akiko Hasegawa

Chef coloriste : Michiyo Yasuda

Photographie : Juro Sugimura

Directeur audio : Naoko Asari

Directeur des effets sonores : Kazutoshi Sato

Mise en scène musicale : Isao Takahata

Musique : Joe Hisaishi

Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi

Producteur : Hayao Miyazaki

Responsable de production : Eiko Tanaka


Quelques chiffres


Durée de la réalisation : 1 ans, d'Avril 1988 a Juillet 1989

Durée du film : 1 heure 42 minutes 46 secondes

Budget du film : 800 millions de Yens (~7 millions d'Euros)

Nombre de cellulos utilisés : 67317

Nombre de couleurs utilisées : 462

Résultats en salles (Japon): 2 640 619 spectateurs

Box-Office (Japon): 2.17 milliards de yens (~17 millions d'Euros)

Durée de la diffusion en salle : 77 jours

Ayais je viens de le regarder.

Alors que dire.
Il étant que je le vois, un si beau film...

J'ai vraiment adoré, la ville ou va Kiki est vraiment magnifique, j'aimerai y vivre.
Et la copine qu'elle se fait qui vit dans la forêt, j'adore le tableau qu'elle a pu peindre. Et elle a l'air de vivre dans un endroit magique.
J'ai vraiment adoré le ralenti qui est fait quand Kiki se remet à volé avant de sauver le garçon.
Et j'ai pleuré sur la fin. Les musiques sont très belle aussi.

Par contre un peut déçut de comment cela se fini. J'attendais encore un passage du film, je l'ai trouvé trop court.

Kiki est vraiment une petite fille très mignons avec un grand coeur.
Un film avec de belle couleur à voir absolument.

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Ayais je viens de le regarder.

Alors que dire.
Il étant que je le vois, un si beau film...

J'ai vraiment adoré, la ville ou va Kiki est vraiment magnifique, j'aimerai y vivre.
Et la copine qu'elle se fait qui vit dans la forêt, j'adore le tableau qu'elle a pu peindre. Et elle a l'air de vivre dans un endroit magique.
J'ai vraiment adoré le ralenti qui est fait quand Kiki se remet à volé avant de sauver le garçon.
Et j'ai pleuré sur la fin. Les musiques sont très belle aussi.

Par contre un peut déçut de comment cela se fini. J'attendais encore un passage du film, je l'ai trouvé trop court.

Kiki est vraiment une petite fille très mignons avec un grand coeur.
Un film avec de belle couleur à voir absolument.

[ImpératriceNombre de messages : 3907Date d'inscription : 30/01/2007 Age : 39]

Ayais je viens de le regarder.

Alors que dire.
Il étant que je le vois, un si beau film...

J'ai vraiment adoré, la ville ou va Kiki est vraiment magnifique, j'aimerai y vivre.
Et la copine qu'elle se fait qui vit dans la forêt, j'adore le tableau qu'elle a pu peindre. Et elle a l'air de vivre dans un endroit magique.
J'ai vraiment adoré le ralenti qui est fait quand Kiki se remet à volé avant de sauver le garçon.
Et j'ai pleuré sur la fin. Les musiques sont très belle aussi.

Par contre un peut déçut de comment cela se fini. J'attendais encore un passage du film, je l'ai trouvé trop court.

Kiki est vraiment une petite fille très mignons avec un grand coeur.
Un film avec de belle couleur à voir absolument.

Ayais je viens de le regarder.

Alors que dire.
Il étant que je le vois, un si beau film...

J'ai vraiment adoré, la ville ou va Kiki est vraiment magnifique, j'aimerai y vivre.
Et la copine qu'elle se fait qui vit dans la forêt, j'adore le tableau qu'elle a pu peindre. Et elle a l'air de vivre dans un endroit magique.
J'ai vraiment adoré le ralenti qui est fait quand Kiki se remet à volé avant de sauver le garçon.
Et j'ai pleuré sur la fin. Les musiques sont très belle aussi.

Par contre un peut déçut de comment cela se fini. J'attendais encore un passage du film, je l'ai trouvé trop court.

Kiki est vraiment une petite fille très mignons avec un grand coeur.
Un film avec de belle couleur à voir absolument.

Ayais je viens de le regarder.

Alors que dire.
Il étant que je le vois, un si beau film...

J'ai vraiment adoré, la ville ou va Kiki est vraiment magnifique, j'aimerai y vivre.
Et la copine qu'elle se fait qui vit dans la forêt, j'adore le tableau qu'elle a pu peindre. Et elle a l'air de vivre dans un endroit magique.
J'ai vraiment adoré le ralenti qui est fait quand Kiki se remet à volé avant de sauver le garçon.
Et j'ai pleuré sur la fin. Les musiques sont très belle aussi.

Par contre un peut déçut de comment cela se fini. J'attendais encore un passage du film, je l'ai trouvé trop court.

Kiki est vraiment une petite fille très mignons avec un grand coeur.
Un film avec de belle couleur à voir absolument.